Is it possible for an individual user to access the webmail programs without going via the cPanel control panel ?

Sure. Simply go to https://example.com/webmail or https://example.com:2096 (replacing example.com with your domain name) to login directly with the email account and password.