How can I install CGI email through cPanel ?

Click on CGI email under cPanel >> CGI Center.

Then, follow these instructions to configure CGI email: http://web.mit.edu/wwwdev/cgiemail/webmaster.html#test.