How I can know the path of a file on the server ?

You'll need to check the statistics area of cPanel for your home directory. That directory (usually /home/username/) contains your files. For example, if your username is joe and you put a file in public_html called index.php, the file may be located at /home/joe/public_html/index.php.